*** english translation below***
Ihr neues Zuhause ist eine helles und ruhig gelegenes Reihenmittelhaus in einer verkehrsberuhigten Straße in F-Rödelheim.
Auf knapp 200m² Wohnfläche ist mehr als genug Platz für die ganze Familie:
Die Wohnfläche im Erdgeschoss bietet ein sehr großes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und Garten, eine hochwertige Küche, einen Essbereich, eine gemütlich Diele und das Gäste WC.
Im 1.OG gibt es drei Schlazimmer und ein Badezimmer.
Im Dachgeschoss befinden sich zwei weitere große Zimmer und das zweite Bad.
Sie können das Haus wunderbar aufteilen: 1. OG Kinderbereich, 2. OG Elternbereich (oder umgekehrt) und im EG der gemeinsame Familienbereich.
Doch damit nicht genug: Im Keller steht Ihnen auch noch einen großen Hobbyraum zur Verfügung und in der Garage gibt´s genug Platz für ein großes Auto und Fahrräder. Ein zweites Auto können Sie einfach direkt vor Garage parken.
Im Zuge der Renovierung wurde im gesamten Wohnbereich ein hochwertiger Design-Vinyl-Boden verlegt.
HINWEIS: die Wohnung wird unmöbliert vermietet, die Fotos sind vor Auszug der letzten Mieter entstanden.
******************************************************************************************
Your new home is a bright and quietly located mid-terrace house in a traffic-calmed street in F-Rödelheim.
On about 200m² living space is more than enough room for the whole family:
The living space on the first floor offers a very large living room with access to the terrace and garden, a high-quality kitchen, a dining area, a cozy hallway and the guest toilet.
On the 1st floor there are three bedrooms and a bathroom.
In the attic there are two more large rooms and the second bathroom.
You can divide the house wonderfully: 1st floor children's area, 2nd floor parents' area (or vice versa) and on the ground floor the common family area.
But that's not all: In the basement you also have a large hobby room and in the garage there's enough space for a large car and bicycles. A second car can be parked directly in front of the garage.
In the course of the renovation, a high-quality design vinyl floor was installed in the entire living area.
NOTE: the apartment is rented unfurnished, the photos were taken before the last tenants moved out.
+ Großzügiges Haus mit viel Licht und Platz
+ Gemütliches Flair
+ Fünf Schlafzimmer, zwei Bäder + Gäste WC
+ Guter Schnitt, aufteilbar in Kinder- und Elternbereich
+ Einbauküche inklusive
+ Großer Hobbyraum im Keller
+ Große Garage
+ Balkon, große Terrasse und hübscher Garten
+ Ruhige Straße, gepflegtes Wohnumfeld
+ Gute Infrastruktur, gute Verkehrsanbindung
+ Internationale Schulen in der Nähe
******************************************************************************************
+ Spacious house with lots of light and space
+ Cozy flair
+ Five bedrooms, two bathrooms + Guest WC
+ Good cut, divisible into children's and parents' area
+ Fitted kitchen included
+ Large hobby room in the basement
+ Large garage
+ Balcony, large terrace and nice garden
+ Quiet street, well-kept living environment
+ Good infrastructure, good transport connections
+ International schools nearby
Rödelheim ist ein gewachsener Stadtteil im Westen von Frankfurt mit sehr guter Infrastruktur.
Einkaufsmöglichkeiten aller Art finden Sie in Laufnähe.
Ihr neues Zuhause liegt in einer ruhigen Straße mit guten Voraussetzungen zur Naherholung in der unmittelbaren Nähe zur Nidda, den Niddawiesen und dem damit angeschlossenen Frankfurter Grüngürtel.
Das berühmte Brentanobad ist ebenfalls nicht weit weg.
Der S-Bahnhof "Rödelheim" bietet mit den Linien S3, S4 und S5 gute Anschlüsse in die Stadt.
Die Anbindung an das Autobahnnetz-West ist ebenfalls deal.
Zahlreiche Schulen sind in unmittelbarer Umgebung, unter anderem die "Metropolitan School Frankfurt" und das "Lycée Francais Victor Hugo"
******************************************************************************************
Rödelheim is a grown district in the west of Frankfurt with a very good infrastructure.
Shopping facilities of all kinds can be found within walking distance.
Your new home is located in a quiet street with good conditions for local recreation in the immediate vicinity of the Nidda, the Nidda meadows and the connected Frankfurt green belt.
The famous Brentanobad is also not far away.
The S-Bahn station "Rödelheim" offers good connections to the city with the lines S3, S4 and S5.
The connection to the freeway network West is also deal.
Numerous schools are in the immediate vicinity, including the "Metropolitan School Frankfurt" and the "Lycée Francais Victor Hugo".
Die Immobilienagentur Roth bietet diese Immobilie exklusiv und im Alleinauftrag an.
Nutzen Sie die Gelegenheit und informieren Sie sich bei einer persönlichen Besichtigung.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Kontaktaufnahme.
Alle Angaben zum Objekt stammen vom Auftraggeber. Eine Gewähr für die Richtigkeit können wir daher nicht übernehmen.
UNSER SERVICE FÜR SIE ALS EIGENTÜMER:
Planen Sie den Verkauf oder die Vermietung Ihrer Immobilie, so ist es für Sie wichtig, deren Marktwert zu kennen. Lassen Sie kostenfrei und unverbindlich den aktuellen Wert Ihrer Immobilie professionell durch uns als Immobilienspezialist einschätzen.
Der entsprechende Energieausweis wurde angefordert, zum Zeitpunkt der Erstellung der Immobilienanzeige lag uns dieser jedoch nicht vor. Nach § 16 EnEV 2014 ist der Verkäufer/Vermieter jedoch dazu verpflichtet, dem Kauf-/Mietinteressenten den Energieausweis oder eine Kopie davon bei der Besichtigung, vorzulegen und bei Abschluss des Vertrages im Original/Kopie zu übergeben.
